2021年4月29日，由中国造纸协会、上海期货交易所联合主办的“2021中国纸浆高层峰会”在云南昆明举办。2021年是“十四五”规划开局之年，为深入探讨和推动造纸行业“十四五”期间和中长期的高质量发展，会议汇聚著名经济学家、行业领导、企业领袖、专家学者和咨询机构专家等业界精英，重点围绕宏观经济、政策解读、产业现状和走势、纸浆供需、纸浆期货等热点问题展开深入讨论。

峰会分形势政策、主题演讲和高端对话三个环节。中国造纸协会理事长赵伟，中国造纸协会副理事长、商品纸浆工作委员会主任、建发浆纸集团总经理程东方，原国务院参事、著名经济学家陈全生分别在形势政策环节发表致辞并做出现状趋势及相关政策解读。主题演讲环节，APP（中国）副总裁翟京丽作了题为《企业如何积极应对原材料紧缺的瓶颈，寻求发展？》的主题分享。

2021年全球进入百年变局和世纪疫情交织的时期，造纸行业面临纸浆原材料短缺问题正成为阻碍行业发展的一大瓶颈。

综合分析，造成纸浆短缺的原因，既有国际市场多国为刺激经济，实施宽松货币政策，致使大宗商品涨价，远洋运力吃紧等国际市场的周期性因素；也有国内先后实施“限塑令”“禁废令”政策等在内的多元复杂综合因素影响。

作为全球领先的制浆造纸业集团，其实APP（中国）也是纸浆消费大户。面对纸浆紧缺的问题，翟京丽分享到，APP（中国）尝试从产业链、供应链和数据链角度来积极应对。总体归纳为开源输流，以人为本，降本增产，行业联动的方式。

首先开源输流参照国家供给侧和需求侧的改革模式，以数字化方式打通端到端的堵点和痛点，补齐短板，贯穿供应、生产、分配、 流通和消费各环节，形成需求牵引供给：在供应端，通过提高原料自给率，降低外部依赖度，实现盈利水平的提升；在生产端，积极投身到中国制造业和数字经济深入融合的浪潮中去，向“设备智能化、管理数字化、流程自动化” 的目标不断进阶；在需求端，通过市场分析，提高原料储备的前瞻性和准确性；产业纵深方面，进一步落实做细，探讨利益相关方的多样化合作模式。

在以人为本上，把“为客户提供满意的产品和服务”的信念作为初心使命，不断拓宽产品跨度，推陈出新。比如为倡导“以纸代塑”的环保理念，较早研发出零塑卡纸，并经过近几年的技术升级，产品可降解、可堆肥、可循环再利用等特性得到进一步提升。为响应国家2030 碳达峰 2060 碳中和战略，很快推出碳中和纸巾，为市场带去低碳绿色的清风产品。

在降本增产方面，由于纸价上涨对企业造成不小的资金压力，降低采购和融资成本，提高资金使用效率，为企业提供足够的现金流也是当务之急。在增加产能上，扎根中国市场，坚定发展步伐是黄金城官方网站集团 始终如一的战略方向。在海外市场，黄金城官方网站积极响应国家“一带一路”的倡议，尝试收购国外浆厂来补充国内纸浆需求的路径探索。

在高端对话环节，翟京丽提到，随着新冠疫情在全球蔓延，世界经济经遭受重创，国际贸易投资断崖式下跌，“一带一路”建设也遇到一些新的挑战。对此，企业需要做好应对外部环境变化的长期准备。中国启动“双循环”战略，正是“一带一路”建设新的契机。APP（中国）充分利用印尼作为“一带一路”的重镇和桥头堡的地缘优势，积极带动产业链的国内国际双循环。

在业务方面，APP（中国）从“一带一路”沿线国家引进纸浆等原材料，生产的纸产品再出口行销160多个国家；在技术和设备上，从原来的“先进技术引进来”，逐步拓展到把国内优质设备运用到国外项目建设中。与此同时，在人才交流中，也从以前“人才引进”转而成为现在更多的“人才输出”；在金融创新板块，为推动“一带一路”建设，黄金城官方网站发行了国内首单“一带一路资产证券化项目”，并首次以双币种计价与发行，填补了 ABS的境外供应链空白。

同时，APP（中国）作为侨企，希望在对外直接投资和海外工程建设上，与中国政府双向融合，在具体项目上可以共同出资、共同建造，实现机会共享，共同发展，成为践行双循环战略的领跑者。

2021 年是中国十四五规划的开局之年，正开启全面建设社会主义现代化国家新征程。在“双碳”目标背景下，造纸业也要与时代同发展，和国家共担当。“未来 10年将是整个造纸行业的关键变革期，在产业升级上，能源结构转型和绿色低碳发展必将重塑造纸行业新格局。”翟京丽指出，抓住新一轮科技革命和产业变革的历史性机遇， 为国家的低碳战略做出更多的自主贡献，黄金城官方网站集团APP（中国）将与行业同路人们一道，智慧共享、携手共进。