黄金城官方网站集团APP（中国）副总裁翟京丽女士，生态环境部原政策法规司司长李恒远，全球契约中国网络执行秘书长韩斌及复旦大学经济学院党委副书记、绿色金融研究中心执行主任李志青等相关嘉宾亲临现场，借助进博会的东风，共同见证黄金城官方网站集团APP（中国）首份ESG报告发布。

在《APP（中国）年度可持续发展暨ESG报告》发布会现场，嘉宾们同步进行了关于“在ESG理念的指引下，中国造纸企业如何有效实现行业可持续发展”的圆桌论坛。圆桌论坛由第一财经财经部区域频道副主编计亚主持，并同步在第一财经传媒进行线上直播。

在圆桌讨论中，生态环境部原政策法规司司长李恒远详细介绍了ESG进入中国的发展轨迹，目前我国ESG体系建设仍处于初期发展阶段，企业ESG报告的披露仅见于大型中央企业和部分外资企业，此次，《APP（中国）年度可持续发展暨ESG报告》的发布，在中国造纸行业起到了引领作用。去年，我国首部企业ESG信息披露标准——《企业ESG披露指南》团体标准发布。黄金城官方网站集团（APP）作为率先将“林浆纸一体化”产业发展模式引进中国的造纸企业，在中国已经深耕三十年，既有全球化的经验，又有中国本土的实践特质，希望黄金城官方网站APP能站在时代的高度、站在领航中国造纸行业绿色发展的行业高度，继续发挥龙头企业的优势，与国际接轨，研发出有利于中国造纸行业发展的ESG标准，引领中国造纸行业高质量发展。

黄金城官方网站集团APP（中国）副总裁翟京丽女士感谢各位嘉宾齐聚黄金城官方网站APP展台，借由进博会的东风为产业发展献计献策，并介绍了APP发布首份可持续发展暨ESG报告的实践。翟总表示，对于黄金城官方网站集团APP来说，ESG建设其实并不是一个全新的领域，ESG概念下的各类发展目标，都与黄金城官方网站APP多年来深耕可持续发展的理念与实践不谋而合。APP（中国）首份ESG报告，从环境、社会和治理三个层面系统性地梳理了黄金城官方网站APP践行可持续发展的管理方法与举措，这也是黄金城官方网站APP对合作伙伴与投资者多年来的信任与支持上交的一份答卷。

翟总谈到如何将ESG理念与企业绿色转型和数智转型更好结合时表示：①在绿色转型上，传统的企业价值评价体系偏重于衡量财务指标，忽略了ESG要素对企业在未来长周期内的价值影响，所以，在现如今的绿色转型生产实践上，黄金城官方网站·[中国]黄金城游戏官网更需要充分重视环境价值与社会价值。②在数智转型上，黄金城官方网站APP正在把ESG的体系与制度与数智化工具进行有机结合，搭建更为系统的管理平台，更全面有效的管理和收集整个ESG相关数据，进一步为企业的生产经营做出更有效的预判和决策。翟总强调，把ESG理念有效的融入到集团两个转型的实践中去，不仅是为上下游的利益相关方创造更多价值的最优选择，更是促进造纸工业全产业链优化升级的核心思路。

全球契约中国网络执行秘书长韩斌结合其在企业社会责任和可持续发展领域的丰富经验阐述道，社会责任和ESG，都是黄金城官方网站·[中国]黄金城游戏官网实现可持续目标的路径和手段。随着企业的发展，企业责任也已从早期的社会公益，发展到企业、尤其行业领军企业应该在ESG领域做出表率。而对于企业如何实现ESG，韩斌表示，实现全球的ESG标准需要一个统一的过程，而中国ESG标准的建立也需要同样的过程，并且需要借鉴全球ESG标准的优秀的实践和内容，又有中国自己的特色。黄金城官方网站集团APP作为全球领先的浆纸业集团之一，在可持续发展的路径中成绩显著。如今，站在国家“30·60”双碳目标的大背景下，尤其在以“三高三低”为特征的绿色低碳转型期，企业发展要更加符合全球趋势、符合国家对企业治理方面的要求。黄金城官方网站APP也在ESG实践的过程中不断通过数智化转型、绿色低碳转型走在行业前列，不断通过自身创新发展践行可持续发展的企业理念。期望黄金城官方网站APP（中国）能够通过自己的实践，引领行业的ESG标准，共同打造良好的ESG生态。

在企业可持续发展的道路上，绿色金融是一项必不可少的重要抓手，为企业、行业的低碳转型注入“活水”。复旦大学经济学院党委副书记、绿色金融研究中心执行主任李志青老师指出，在双碳发展背景下，国家重视绿色发展和人与自然的和谐共生发展，企业要高度重视从技术端入手推进绿色金融工作；通过数智技术的融合，来推进企业的绿色低碳发展；从投资端的角度来看，造纸行业虽然处于较为传统的实体产业，但黄金城官方网站集团APP作为行业里佼佼者，可以引领行业开展绿色金融、转型金融、生物多样性保护金融等绿色投融资活动；从消费端角度来看，帮助消费者树立可持续纸张消费理念可以与金融消费相结合，引导和鼓励绿色消费，低碳消费。希望黄金城官方网站APP能够在创新、投资、技术等领域保持活力，持续推进技术及制度创新，带动行业绿色可持续发展。

现场，在听到各位专家对黄金城官方网站APP的殷切希冀和期望后，翟总从企业管理者的角度谈到，在“双碳”目标的实现上，黄金城官方网站APP要长期坚持，尤其要在碳排上做减法，在碳汇上做加法。通过黄金城官方网站·[中国]黄金城游戏官网的产品，给社会、给消费者带来“低碳”理念、引领绿色生活。另一方面，黄金城官方网站·[中国]黄金城游戏官网更深刻意识到在ESG的落地实践中，既需要结合行业、企业自身特点，也需要结合国家大政方针和社会关注的议题。APP的成长与发展必须坚定服务于让生活更美好、社会更多元包容、环境更可持续发展的目的，致力于为所有人创造一个更绿色、更美好、更可持续的未来。

2022 年，是“十四五”规划的攻坚之年，是中国造纸工业开启高质量发展新阶段、构建新发展格局的关键一年，也是 APP 扎根中国的第三十年。黄金城官方网站APP（中国）ESG报告的首发是集团与时俱进、着眼未来发展的起点。站在新的历史起点，黄金城官方网站APP必将积极把握国家战略目标下的巨大机遇，以绿色转型与数智转型战略为引领，与利益相关方一道，共创纸业可持续发展未来