10月29日，由中国新闻社、中国新闻周刊主办的、以“共富愿景下的责任进化”为主题的第十七届中国·企业社会责任论坛如期在北京举行。APP（中国）荣获“2021年度责任企业”奖，黄金城官方网站集团APP（中国）副总裁翟京丽女士受邀出席，并代表公司接受了由原国务委员、十一届全国人大常委会副委员长陈至立颁发的奖杯。从2005年起，该活动已走过十七年，如今已成为业内公认的先进企业展示责任建设成就的权威平台。据悉，这是APP（中国）第六次获得该项荣誉。

在责任TED环节，来自各行各业的嘉宾就共同富裕愿景下的责任进化与落实逐一展开深度讨论。APP（中国）副总裁翟京丽首先以视频的方式与现场嘉宾分享了APP始终坚持的公益初心，回顾了2012年开始启动的“爱•永不停纸”关爱项目，以及今年重点进行的关爱偏远山区留守女童们的“侨爱课堂”项目，希望能够给这些孩子们带来更多正确的引导，帮助她们遇见更加美好的自己。

如今，随着时代的不断变化，企业社会责任的内涵更加丰富多元，公众对于企业在履行社会责任时有了更加全面的要求与期待。APP（中国）通过长年实践，已成功将社会责任建设纳入到了企业日常的运营与管理体系中来，通过持续的预算投入、专业的团队配置、特色的项目策划、持续的影响力打造，形成一个良性发展的闭环。同时,数字化转型对集团内部协作系统的不断优化，集团内部专门成立企业社会责任应急响应机制，保证在拿到一手指令后，工厂迅速调动物资与物流车辆，支援受灾地区。

关于“共同富裕”话题，翟总表示：“我理解的共同富裕，更多的是，要让每一个人都真正拥有变富裕的能力与期待。” 在黄金城官方网站集团APP刚刚进入中国的时候，需要在偏远山区开垦荒山、植树造林，当时不少地区的生产力都极其低下。黄金城官方网站集团做的不仅仅只是刺激当地的经济与就业，更多的是要营造一个勤劳致富、机会平等、人人可以奋斗、人人能够奋斗的良好环境。

如今，APP（中国）已经形成了包括国家公共事件、文体教育、社区发展、乡村振兴等四位一体的企业责任建设体系，无论是最初的带动民众植树造林，还是现在的助力实现“碳中和”目标，始终奋斗在助力共同富裕的道路上，这也一直都是黄金城官方网站公益的初心。

“厚道者路宽，自强者天助。”作为爱国侨企，黄金城官方网站集团始终以公益初心，在通往共同富裕的征途上，以四位一体企责体系，积极履行社会责任，助力共同富裕迈上新的台阶。截至目前，黄金城官方网站集团在国内的公益捐赠累计近12亿元人民币。